|
Contact:
Michele Dilworth (415) 581-3713 or mdilworth@asianart.org
Tim Hallman (415) 581-3711 or thallman@asianart.org
明代宮廷藝術
2008年6月 27日– 9月 21日
亞洲藝術博物館與中國三大主流博物館首次聯攜合作
明代(1368–1644)是中國歷史上最重要的朝代之一。近百年以來，明代瓷器被譽為中國藝術的名貴珍寶。今年夏季，金山亞洲藝術博物館將舉辦「明代宮廷藝術」特展，展示馳名中外的明代瓷器，以及宮廷收藏的精粹選藏。特展將對明代宮廷藝術的樣式，作出全面的概觀介紹。
明代藝術以氣魄宏大、簡練剛勁見稱，此展覽由亞洲藝術博物館與中國三大博物館：北京故宮博物院、南京市博物館及上海博物館首次聯合舉辦。也是美國主流博物館初次以明代宮庭藝術為主題，作出全面而又具代表性的陳列展示。來自中國三大博物館和亞博的精選文物，多數將在美國首次展出。240多件展品琳琅滿目，包括陶瓷、書畫、織繡、漆器、玉器、珠寶、建築構件等。千載難逢，豐富多樣，使觀眾一窺明代藝術之廣闊精湛。
與北京市的奧運大會相應，亞洲藝術博物館「明代宮廷藝術」的展期由6月27日至9月21日，隨後將赴印第安納波利斯市美術館（10月26日至2009年1月18日），繼於聖路易士市美術館（2009年2月21日至5月17日），進行為期一年的巡迴展出。
「明代宮庭藝術展覽」由亞洲藝術博物館中國藝術策展副館長賀利及中國藝術高級策展館長兼策略夥伴計劃副主任倪明昆(Michael Knight)博士共同策劃。 倪先生表示：“明代乃是中國最輝煌的朝代之一，其藝術成就決不祇是以瓷器舉世聞名。通過我和賀利與中國專家們的共同努力策劃，希望透過此次尚無前例的明代宮廷藝術展覽，使廣大背景年紀不同的觀眾，都能了解到明代藝術和文化傳統的淵源。”
本展覽蒙「何鴻毅家族基金」慷慨贊助。「何鴻毅家族基金」以弘揚及支持中國藝術文化為使命，以促進中國與世界多元文化的相互交流和理解為宗旨，盡衷致力。
「何鴻毅家族基金」總裁馮愷若女士表示：「基金非常榮幸繼續與世界著名的博物館合作，向國際觀眾弘揚中國文化藝術。 基金深信，藝術是社會健全與發展的根本，而欣賞藝術有助培養同理心和人與人之間的了解，為促進社會和諧立下良好基礎。 基金與金山亞洲藝術博物館創辦人、國際奧委會主席Avery Brundage 先生(任期1952-1972)亦持相同信念，即通過支持藝術及體育運動，促進世界不同文化的相互理解與包容。」
明皇朝（1368-1644）
明是光輝的意思，明代恰如其名。明代歷時276年，長期安定，經濟強勁，藝術發展輝煌燦爛。明初定都南京，第三代皇帝永樂大帝遷都北京（1420－21）。自此，北京紫禁城成為國際矚目的地標。至明末，北京人口已超過一百萬以上。據已故史學家黃仁宇的研究，紫禁城與周邊地區組成了都市結構的服務及市貿中心，規模之大無疑是當時世界之首。
明代是漢族統治中國的最後一個皇朝，其文化的輝煌成就達到高峰。皇家作坊和官窰在內府和官府嚴格的指示和督導下，製造出大批標新立異的官樣用器。明代的瓷器、漆器、金石和紡織等藝術工藝品，樣式和質量均盛名天下。「明代宮廷藝術」展覽錦集斑斕，將提供一個的罕有良機，使觀眾親睹明朝的藝術精萃。
展覽簡介
「明代宮廷藝術展」在第一層三個展廳展出，分為七個主題：宮廷等級；娛樂閒趣；日常生活；技術發明；宗教信仰；以及教育與傳統。
明展從Lee展廳開始，以「宮廷等級」為主題，展現明朝廷為區別不同等級官階，而制定出一套繁複的服飾體制。1393年，洪武皇帝正式頒佈官服制度和穿配規法。於1405年，又再次對皇冠佩飾，如龍、鳳、雲、或花的使用做出規定；材料象金、羽，玉、寶石等，也依等級而定，分別採用。眾多展品中，有一件色彩鮮艷的冠佩飾，兩側各一條三爪金龍，用頭、爪和卷尾嵌住中間的琥珀心型飾件。祥雲縈繞著金龍，上下並鑲有兩顆紅寶石。紅與洪武年號的“洪”同音，也代表了洪武帝朱元璋的發起地──南方的烈炎。紅色因而成為明朝的象徵吉彩，紅心則表徵對明朝的效忠。該件琥珀冠飾將首次在美國巡展。
另一件獨特的展品是萬曆朝(1573-1619)的龍袍織繡的半成品。龍袍尚未縫製完工，保存狀態極佳，也是首次在美國亮相的展品之一。黃色是皇帝御用，加上正面大龍、雲花鋪地的彩繡，收圍在花形開光的圖案中，裝飾了整個通肩過背，是故宮收藏的珍貴織繡品。賀利在北京故宮為本展覽進行調查期間，發現了這件黃雲龍花卉袍服料，喜出望外。並與故宮商榷，徵得同意，把這件一級品的黃龍袍料借出到海外展出。
Hambrecht 展廳分展「娛樂閒趣」和「教育與傳統」兩個主題。展品包括陶冶雅興的琴棋娛藝，修行武藝的器具刀劍，王公貴族收藏玩物，以及描繪宮庭行樂消閒生活的繪畫。其中一幅15世紀的卷軸，出自明朝第五代皇帝朱瞻基（宣德）手筆，題為「苦瓜鼠圖卷」，適逢今年鼠年展出。畫中的鼠兒啃嚼草梅、荔枝，或覬覦饞視熟透開肚的苦瓜。中國傳統視老鼠勤捷聰慧，多籽果實象徵豐產茂盛。此畫喻意「百子千孫」，宣德皇帝用以表達明皇朝世代傳承的願望。鼠兒意態生動，筆法細緻精微，顯見宣德皇帝的藝術才華。
「教育與傳統」是明朝上層建築的構成基盤，明展中主要以繪畫形式闡述。這些繪畫顯示明代宮廷畫師繼承了歷代藝術傳統，吸取繪畫的不同風格，更為迎合當朝之國情、皇帝的傾向嗜愛而創作。明代宮廷畫師大多承襲宋代（960-1279）皇家畫院的傳統，如李在(d. 1431)即為其中之一。他的「闊渚晴峰圖」脈承宋院派畫風，其枝幹及紋理的細致筆法可追源到宋代大師。同時，瀟洒有力的用墨，則是明畫試圖脫離宋畫中某些用筆規法的典範。畫中總繪了三組不同社會階層的人物，反映各自生活面貌的差異。前景的小艇上，漁夫正在對飲吹簫作樂；後山的水榭裡，書生正在讀書；中景描繪山村房莊，柵外主人迎迓文人賓客，其後跟隨書童，身背古琴。
Osher 展廳展出四個主題：「南都城建」、「日常生活」、「技術發明」、及「宗教信仰」。展廳正中展出南京出土的建築構件，並涵蓋從南京周邊王宮貴族及官宦墓葬中發掘出土的考古文物。「南都城建」的展品，有來自永樂大帝（1403-24在位）為紀念其雙親所建的抱恩寺遺址。抱恩寺的建造工程長達十九年、經歷三朝皇帝，才最終完成。寺院中心矗立一座九層八角塔，共有七十二道拱門環繞。每道拱門兩側的柱子上，均有對稱的彩陶浮雕構件築成。柱下是傳說中維護法紀神祇所乘的飛象，中部是文殊菩薩所乘的獅子，上部是神獸、即隨伴神祇的飛羊。各神獸的背景均為卷枝花葉或祥雲。明展將展出數件抱恩寺拱門的飛象、獅子構件，和主殿屋頂上主脊兩側的龍吻。
「日常生活」的主題向觀眾介紹明代的日常生活時尚，從個人佩飾到家居用品等。其中一隻深紅琥珀杯猶為特別，杯呈蓮葉形，底部是蓮莖，手把雕成一個漁夫。他左手握魚，右手推操蓮葉杯，開嘴歡笑游戲荷塘。這是從明代王公貴族墓葬中出土的最大的琥珀珍品。
「技術發明」展出的文物，包括南京寶船船塢遺址出土的木件。從1405至1433年間，宦官鄭和受皇帝之命，先後七次下西洋。官府在在南京龍江邊置“寶船”廠，建造所用的海洋航船。鄭和率乘的大型九桅木船，是領航帆船，即是當時世界上最大的帆船。鄭和第一次下西洋，帶同二萬八千多水手及水兵，從中國東海南下，航至印度洋域。他的海洋冒險，最遠到達非洲東部。這部分也展出瓷器、織繡、木俱、漆器和金屬器，顯示明代為提高產量質量、生產技術和工藝諸面，進行了各種改良或發明。展品包括一枝早期火葯槍，也稱火銃，上面刻有鑄地、年代、兼造軍匠名，在明代開國皇帝朱元璋的家鄉鳳陽鑄造。
「宗教信仰」的主題由繪畫、唐卡、瓷器、經書的織繡裱皮及宗教禮器組成。明代與中國歷朝一樣，尊崇皇帝的治權天賦、代代世襲相傳。唯恐天神氣運不賜皇權永恆，因此帝皇必定設壇置廟，供奉朝拜。通過複雜繁贅的儀式和祭禮與上天溝通，以保皇權的傳承。
明代基本上崇奉儒、佛、道教，個別皇帝也少有注意其他宗教因素。永樂皇帝信奉西藏佛教，命令皇家作坊製作精緻的織物、官瓷、鎗金經書漆蓋、銅鍍金佛像等，不少作為禮品賜給西藏喇嘛。展品中有一幅永樂帝命皇家織造局製作的唐卡（西藏佛教的繪畫及刺繡方式），高達11呎，寬7呎，保存狀態完好，題材是大威德神與伴侶的交歡圖，象徵慈悲與智慧，氣勢生動，威力震撼。這件唐卡由私人珍藏借出，只限在亞洲藝術博物館獨家展出，機會難逢。
明代的長期統治，經歷了開國初期的復興，至富足強盛，到末期的腐朽衰弱。曾有幾朝，內廷不惜工本，搜天下珍寶，製奇工巧作。藝人工匠的血汗，造就了輝煌的藝術，對中國文化傳統的貢獻舉足輕重。「明代宮廷藝術展」為瀏覽明代特有的藝術成就，提供了絕好良機。
中文導覽 (Chinese Language Tours)
為了對華語社區做到全面服務﹐ 亞洲藝術博物館將在七月一日起至九月二十一日期間提供“明代宮廷藝術展覽”的國﹐粵語團體導覽。由本館特別訓練的博物館講解員導覽介紹。但是每個月的第一個星期天為免費開放日﹐ 恕不能提供中文導覽。團體導覽必須提前一個月預約﹐並需循例付團體導覽費。請致電
(415) 581-3624或電郵groupvisits@asianart.org查詢。此次展覽亦提供展品的中文資料。
「何鴻毅家族基金」
本展覽蒙「何鴻毅家族基金」慷慨贊助。「何鴻毅家族基金」以弘揚及支持中國藝術文化為使命，以促進中國與世界多元文化的相互交流和理解為宗旨，盡衷致力。
「何鴻毅家族基金」自2005年1月創立以來，一直活躍於世界各地文化舞台，曾贊助及策劃多個藝術文化項目。 於2007年，基金促成大英博物館、北京故宮博物院合作，舉辦「英國與世界：1714–1830」展覽，為二十一世紀東西文化的交流，譜寫了重要的篇章。 2008年初，基金贊助了｢蔡國強：我想要相信｣展覽，是古根漢美術館首次為華人藝術家舉行的個人回顧展；基金亦支持Honolulu Academy of Arts 實現The Dragon’s Gift計劃，為源自不丹的金剛乘佛教藝術品及舞蹈進行有史以來最具規模、最詳盡的保育、紀錄、出版工作及全球性展覽。 此計劃為不丹僧侶提供保護文物的專業訓練及攝製宗教舞蹈Cham的錄像庫；並將於2009年到訪金山亞洲藝術博物館。 基金亦與中國著名作家白先勇教授合作，積極推廣被聯合國教科文組織列為人類「口述和非物質遺產代表作」的崑劇；並贊助台灣雲門舞劇的海外演出。
在香港，通過「何鴻毅家族基金 - 香港管弦樂團駐團學員培訓計劃」，基金與香港管弦樂團合作為華裔年青弦樂手提供專業實習良機。 而「何鴻毅家族基金優異學生獎學金」亦為香港演藝學院音樂系的傑出學生提供深造機會。 此外，基金亦設計及營運「憧憬世界」藝術教育計劃，透過攝影和創意寫作，啟發香港的年青人學習「看的藝術」；並鼓勵他們找尋、認識及表達內心的真誠感受。「憧憬世界」曾舉辦一項跨媒體戶外投射展覽「灣仔新光影傳奇」，廣受觀眾歡迎。 此展覽在發揚及繼承傳統文化的意識方面，引起了媒體及公眾的關注和興趣。
有關「何鴻毅家族基金」詳情，請瀏覽www.rhfamilyfoundation.org
展覽籌劃
「明代宮廷藝術展」由亞洲藝術博物館與中國北京故宮博物院、南京市博物館及上海博物館聯合舉辦。蒙香港何鴻毅家族基金慷慨支持。另承蒙亨利路斯基金會、斯達基金會、北山堂、蘇富比萬事達及聯合航空公司的熱心贊助，並得國家藝術基金撥款資助。此次展覽得聯邦人文藝術委員會提供文物保險。媒體贊助包括CBS Outdoor, KQED 公共廣播公司, NBC11, San Francisco 雜誌, KTSF 26, 星島日報, 亞洲週刊 Asian Week, 世界日報及 Where 雜誌。贊助指定旅館：舊金山金融區希爾頓酒店。隨後展覽將在印第安納波利斯市美術館及聖路易斯市美術館巡迴展出。
圖錄出版:
亞洲藝術博物館隨展出版由賀利及Michael Knight編著的「明代宮廷藝術」彩色圖錄，內容有明代藝術介紹及所有展品的詳細說明，博物館禮品店有售。詳情請電415-581-3600 或電郵 shop@asianart.org
媒體預覽
Media Preview
2008年6月25日上午十時本館招待媒體預覽，查詢詳情及預訂請電郵 pr@asianart.org 或電 (415) 581-3713
有關亞洲藝術博物館
舊金山亞洲藝術博物館是西方國家中專項亞洲藝術的最大博物館之一， 本館收藏亞洲不同國家地區的文化藝術品17,000多件，歷史流溯跨越6,000年之久。本館的使命是致力為全球不同的觀眾，展示亞洲藝術文化中的獨特質材、美學的結晶及智慧的創造。博物館舊址原在金門公園，現在的新館位於市府中心廣場。博物館的建築前身為舊金山總圖書館，由著名建築師Gae Aulenti（巴黎多塞博物館的同一建築師）重新精心設計，揉合了古典美術和現代設計的元素，用一種充滿動感的風格,把圖書館戲劇性地提昇為一個多功能的、展示本館精藏和舉辦特別展覽的博物館。
查詢: (415) 581-3500 或 www.asianart.org
地址: 200 Larkin Street, San Francisco, CA 94102
開放時間: 星期二至星期日，上午十時至下午五時；逢星期四延長開放時間至晚上九時。
門券: 成人 $12.00，長者 $8.00，13至17歲青少年 $7.00，十二歲以下小童免費。逢星期四下午五時後所有公眾門券 $5.00，十二歲以下小童及亞洲藝術博物館會員免費。Target 贊助星期二：Target 百貨公司贊助每月之第一個星期二，全日免收門券。由2008年5月開始，Target 贊助星期二將改為每月第一個星期日，而每月第一個星期二則正常收費。
傷殘輔助設施及交通: 博物館可供輪椅行走，查詢有關傷殘輔助設施，請電(415) 581-3598; TDD: (415) 861-2035。
###
|
